This web is for holding topics deemed as old or irrelevant for KitWiki. If you think the topic doesn't belong here, please check that it's named properly (is a WikiWord) and descriptively, contains relevant data, and is put back to a relevant web.


The corpus of Le Monde


The Department of Romance Languages in the University of Helsinki licensed this corpus from ELDA. The Department of Romance Languages is the end user of the use of the corpus, according to ELDA's Language Resources End-User Agreement.

CSC provides the computing facilities needed to access the corpus by the End-User i.e. the Department of Romance Languages. The staff of the End-User has been specified in the annex of the agreement between CSC and the department. The annex is maintained by Professor Juhani Härmä, and implemented in computers by CSC Ltd.

Home Page:

Version and Size

Version: LE MONDE "Text Corpus" Version 1.0 Disk 1/1, distributed by ELRA.

Size: (information not available)

Content and Structure

Directory in the Corpus Server


Directory Listing

drwxr-x---  3 ling lemonde      4096  4. huhti   2001 /l/kielipankki/lemonde/
drwxr-x---  2 ling lemonde      4096 25. loka    2001 /l/kielipankki/lemonde/1999
-r--r-----  1 ling lemonde 192899522  4. huhti   2001 /l/kielipankki/lemonde/1999/all.txt
-rw-------  1 ling csc         13971 25. loka    2001 /l/kielipankki/lemonde/1999/cleanup.log
-rwxr-x---  1 ling lemonde       275 10. huhti   2001 /l/kielipankki/lemonde/1999/
-rwxr-x---  1 ling lemonde      1613 25. loka    2001 /l/kielipankki/lemonde/1999/


The following sample is from file /l/kielipankki/lemonde/1999/all.txt:

#TIJ(1)=Boris Eltsine lance le « nouveau rouble » et critique les jeunes réforma
À LA VEILLE du lancement du nouveau rouble, prévu le 31 décembre à minuit, Boris
Eltsine a demandé à son gouvernement une « approche nouvelle et des idées percut
antes » 
afin d'assurer un redressement économique en 1998.<>
 Dans un communiqué publié mardi 30 décembre par le Kremlin, le président russe 

Access Rights and Conditions

See ELDA Language Resources End-User Agreement

The Group of Unix Users Having Access to the Resource: lemonde


Making Bibliographical Reference to the Material:

(information not available)

Other References

Release Notes and Details

Sending Bug Reports

To be copied to:
To be seen at:
*See also other resources: in KitWiki, in
All users may add their comments to Resource__Comments

When editing, please move cursor to the form below. Do not add anything here.
Topic revision: r9 - 2008-11-07 - HennaRiikkaLaitinen
This site is powered by the TWiki collaboration platform Powered by PerlCopyright © 2008-2019 by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding TWiki? Send feedback